Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на её чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили ещё древние греки) они служат мостом, где встречаются мёртвые и живые. И Лукас пускается в фантастическое путешествие по потустороннему миру, населённому призраками прошлого и настоящего.